It would be interesting if there was a specialised traffic/transport lawyer out there with a view.
This might be an overreach of powers as drivethroughs are generally on private land. Would the same apply to say a person on a phone in a private carpark, on their home driveway or a farmer driving a registered tractor through a paddock when in the phone and the property is open to the public.
