The prime reason for limiting the size the packs is to reduce the risk of overdose, whether deliberate or accidental.
Another source of paracetamol is some over-the-counter cold and flu medications. Even if carefully avoiding taking more than the maximum daily dose of paracetamol as analgesic tablets, one might accidentally exceed it if also taking such medications.
